quem o que? que delícia Lettere a Lucilio - Libro III de Seneca

 https://www.skuola.it/modules/Latino/10202.html

 

2.007

Agora você entende que deve se afastar dessas ocupações agradáveis ​​e prejudiciais; mas pergunte como pode fazê-lo. Certas sugestões só podem ser dadas pessoalmente; o médico não pode escolher a hora do almoço ou do banho por carta: ele precisa verificar o pulso. Um antigo provérbio diz que o gladiador decide seus movimentos na arena: eles lhe são sugeridos pelo rosto de seu oponente, pelos movimentos de suas mãos, pela própria inclinação de seu corpo, que ele estuda cuidadosamente. 2 Quanto aos costumes e regras de conduta, recomendações gerais podem ser feitas por meio de alguém ou por escrito; tais conselhos são dados não apenas aos ausentes, mas também à posteridade; mas quanto ao momento ou modo de ação, ninguém pode aconselhar de longe: é preciso decidir no local. 3 Não basta estar presente; é preciso ter os olhos abertos para discernir a oportunidade propícia e fugaz; você deve tentar encontrá-la e, se a vir, deve aproveitá-la imediatamente e usar toda a sua energia, toda a sua força, para libertar-se desses compromissos. E agora ouça atentamente a minha opinião: acho que você deve sair de uma vida como esta, ou até mesmo sair da vida por completo. Mas também acho que você não deve fazer isso abruptamente: desate em vez de quebrar esses nós em que você se enroscou, e ainda assim, se não houver outra maneira de desatá-los, quebre-os. Ninguém tem tanto medo a ponto de preferir estar sempre à beira do precipício, em vez de cair de uma vez para sempre. 4 Enquanto isso, antes de tudo, não crie mais obstáculos para si mesmo: esses problemas em que você se meteu já são suficientes, ou, como você gostaria que as pessoas acreditassem, você está acabado. Você não deve procurar mais nenhum, ou não terá mais desculpas: ficará claro que você os provocou. As desculpas que geralmente são apresentadas são falsas: "Eu não poderia ter feito de outra forma. O que teria acontecido se eu tivesse recusado? Era necessário." Buscar o sucesso não é essencial para ninguém: mas mesmo que não queiramos resistir, podemos exercer resistência passiva sem forçar a sorte que nos leva à frente.