https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/colecoes-e-servicos-aos-leitores/manuscritos/artigos-manuscritos/benedicto-ottoni
https://en-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9_Carlos_Rodrigues?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pt&_x_tr_hl=pt&_x_tr_pto=tc
José Carlos Rodrigues (Cantagalo, RJ, Brasil, 19/06/1844 – Paris, França, 28/06/1922) foi um jornalista, especialista em finanças e filantropo brasileiro, com ligações tanto com os Estados Unidos quanto com a Grã-Bretanha.
Fotografia de José Carlos Rodrigues (1844-1922)
Conteúdo
Vida pregressa
Ele nasceu em Cantagallo, no estado do Rio de Janeiro, filho de um agricultor com extensas plantações de café onde trabalhavam escravos. Após herdar de uma tia, libertou seus escravos antes da emancipação no Brasil. Estudou na Faculdade de Direito de São Paulo e, durante uma de suas viagens pela cidade, converteu-se ao protestantismo não denominacional ao ler uma Bíblia encontrada em uma casa onde se hospedou. Isso lhe proporcionou trabalho quando jovem e um tema de estudo fascinante na velhice.
Ele era um jornalista nato; como tantos outros nessa profissão, começou na universidade, contribuindo para jornais e até fundando uma revista jurídica. Aos dezenove anos, publicou uma edição anotada da Constituição brasileira que teve dez edições. Depois de se formar, começou a exercer a advocacia no Rio de Janeiro, e logo um de seus professores de direito se tornou Ministro da Fazenda e nomeou José Carlos como seu assessor. Presume-se que essa tenha sido a base para sua posterior expertise em jornalismo financeiro, e poderia tê-lo lançado precocemente em uma brilhante carreira jurídica e talvez política no Brasil. Mas, pouco tempo depois, foi acusado, aparentemente com razão, de irregularidades financeiras e fugiu para os Estados Unidos. [ 1 ] Ele não retornou ao Brasil por vinte anos, quando o prazo de prescrição o livrou da ameaça de processo.
Nos Estados Unidos
Primeiro, ele foi para Lowell, Massachusetts, e depois para a cidade de Nova York . Chegando do Rio quase sem dinheiro, começou a ganhar a vida com traduções do inglês para o português. Algumas eram para uma sociedade religiosa que produzia panfletos , pequenas obras sobre moral ou doutrina, que eram distribuídas em grande número na maioria dos países protestantes. No início da década de 1870, Rodrigues passou algum tempo em Washington, D.C. , onde dedicou meses à tradução, para o Procurador-Geral, de muitas páginas de documentos americanos sobre a disputa territorial do Alabama entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha.
Ele não perdeu o contato com o Brasil, muito menos cogitou tornar-se cidadão americano. Correspondia-se com Joaquim Saldanha Marinho pouco antes de Marinho, um maçom fervoroso , tornar-se líder do recém-formado Partido Republicano em 1870. Começou a enviar longos despachos mensais para um importante jornal brasileiro, o Jornal do Comércio – anos depois, ele se tornaria seu editor. Também escreveu artigos para a revista The Nation sobre a América Latina. Com a ajuda de um nova-iorquino do ramo da borracha na Amazônia, lançou sua própria revista mensal, O Novo Mundo , que alcançou uma circulação de 8.000 exemplares no Brasil e informava seus compatriotas “sobre o engenho e o progresso americanos em todos os campos”. A revista foi publicada de 1870 a 1879 e foi a única, entre quase 400 publicações em língua estrangeira nos Estados Unidos, destinada não a imigrantes, mas a leitores de outro país. [ 2 ] Seu secretário e colaborador foi o pioneiro poeta modernista Joaquim de Sousa Andrade .
Em 1876, ele ajudou na exposição brasileira na grande Exposição Internacional da Filadélfia . O imperador Pedro II do Brasil visitou os Estados Unidos para o evento. Rodrigues havia pedido que ele abdicasse e estabelecesse uma república em artigos que foram reimpressos no Brasil. No entanto, em reconhecimento à ajuda de José Carlos ao longo dos anos para as relações entre o Brasil e os EUA, o imperador subiu as escadas até o humilde escritório de O Novo Mundo para agradecer pessoalmente ao seu editor. [ 3 ]
Durante o Ano Novo de 1880, Ferdinand de Lesseps fez uma visita triunfal para verificar o andamento das obras do Canal do Panamá . José Carlos, repórter do New York World , fazia parte de uma comitiva americana que incluía o chefe e membros da já construída Ferrovia do Panamá, além de dois engenheiros do exército que o acompanhavam. O que Rodrigues escreveu no New York World interessou tanto o presidente americano Rutherford B. Hayes que ele foi convidado à Casa Branca ainda em 1880 para discutir o assunto. Em 1885, Rodrigues escreveu artigos sobre o canal para o London Financial News, que foram republicados com o título " O Canal do Panamá: sua História, seus Aspectos Políticos e Dificuldades Financeiras " [ 4 ] . Após a conclusão do canal pelos americanos, o presidente Theodore Roosevelt escreveu a Rodrigues: "Você foi um profeta! E eu cumpri sua profecia."
Baseado novamente no Brasil
Em 1882, José Carlos aceitou um convite para captar recursos para empresas brasileiras, especialmente para a construção de ferrovias. Isso significou mudar-se para o grande centro financeiro mundial, Londres. Lá, aos 38 anos, conheceu a jovem de 15 anos que se tornaria sua esposa. Ao retornar ao Rio de Janeiro em 1890, comprou, com a ajuda de amigos leais, o Jornal do Comércio , para o qual continuava escrevendo. O Brasil havia se tornado uma república em 1889 e José Carlos teve que se esconder por meses em uma casa de seu mordomo nas montanhas. Escreveu uma biografia de Cristo e finalmente conseguiu escapar disfarçado em um navio britânico rumo a Londres, onde encontraria sua esposa preocupada. Mas o governo democrático retornou e José Carlos tornou-se novamente um conselheiro de confiança das autoridades, tratando de importantes negócios financeiros em suas viagens anuais a Londres. Em um relatório oficial de 1901, o Ministro da Fazenda brasileiro escreveu: "Ninguém é mais competente do que ele, em virtude de seu patriotismo, sua honestidade pessoal, sua estreita ligação com a política financeira do Governo, seu conhecimento profundo do assunto e sua familiaridade com as pessoas e os costumes de sua área de atuação."
As ferrovias no Brasil ainda eram em grande parte financiadas e, de fato, de propriedade dos britânicos, e em 1902 José Carlos atuou em nome do governo brasileiro em tentativas frustradas de comprar duas pequenas companhias ferroviárias, a de Alagoas e a do Rio Grande do Sul, de seus proprietários majoritariamente britânicos. Quando o Brasil e os Estados Unidos trocaram embaixadores pela primeira vez, o brasileiro que foi a Washington, Joaquim Nabuco , era amigo de Rodrigues, alguém que o utilizava como confidente. O Jornal do Comércio tornou-se mais influente do que nunca. Era até amplamente considerado a voz do Ministério das Relações Exteriores brasileiro e a fonte mais confiável no Brasil sobre os Estados Unidos. Quando Rio Branco era Ministro das Relações Exteriores, ele era muito próximo de Rodrigues, visitando frequentemente suas redações. [ 5 ]
O jornal The Times de Londres publicou, no final de 1909, uma grande edição dedicada à América do Sul. Em sua introdução, anunciava que “O principal jornalista do Brasil, Dr. J.C. Rodrigues, editor do Jornal do Comércio do Rio de Janeiro, escreveu uma admirável carta que precede os artigos sobre o Brasil. O Dr. Rodrigues é um dos escritores mais independentes e destemidos do Brasil”. Rodrigues editou o Jornal do Comércio até 1915, quando já tinha mais de setenta anos. O Christian Science Monitor noticiou sua aposentadoria com um artigo de 600 palavras.
Rodrigues era um notável colecionador de livros sobre o Brasil colonial e em 1907 publicou a Bibliotheca Brasiliense , um catálogo anotado em dois volumes tão útil que foi reimpresso sessenta anos depois, e novamente uma geração depois. Muitos de seus livros estão agora na Biblioteca Nacional do Brasil ; alguns foram comprados dele por um benfeitor para que ele pudesse financiar um hospital infantil no Rio. [ 6 ]
Túmulo de Rodrigues no cemitério de Highgate
Ao longo de toda a sua vida, manteve o interesse acadêmico pela religião e a fé prática que adquirira na juventude, dedicando sua velhice especialmente aos escritos religiosos. Sua primeira obra foi um estudo sobre as religiões não católicas no Brasil entre 1500 e 1900, que logo ganhou uma segunda edição. Em 1912, publicou uma monografia sobre a Ressurreição de Jesus; em 1918, Considerações Gerais sobre a Bíblia; e em 1921, um magistral estudo em dois volumes sobre o Antigo Testamento. Nem todos os seus escritos na velhice foram religiosos. Ele também utilizou os recursos do Jornal do Comércio para produzir, em 1918, uma coletânea de discursos do presidente americano Woodrow Wilson sobre a Primeira Guerra Mundial e, em 1921, 143 páginas de “notas” sobre o tema do contrabando em tempos de guerra.
Ele morreu em Paris em 1923, onde sua esposa inglesa, Jane Sampson, havia vivido grande parte de sua vida, e onde seu sobrinho João Baptista Lopes era o Cônsul-Geral do Brasil . Ele foi enterrado no Cemitério de Highgate em Londres. Suas duas filhas casaram-se com ingleses: a mais velha, Janet, casou-se com Sir William Garthwaite ; a mais nova, Evelina, casou-se com David Hawes, o diretor administrativo da Frederick Sage & Company , empresa de montagem de lojas. [ 7 ]
Referências
José Carlos Rodrigues e O Novo Mundo, 1870-1879, George CA Boehrer, Journal of Inter-American Studies, Vol. 9, nº 1, janeiro de 1967
Natalia Bas, Imagens brasileiras dos Estados Unidos, 1861-1898: Uma versão prática da modernidade?, tese da UCL
Hugh C. Tucker, Memórias publicadas pela Sociedade Bíblica Americana
Londres, 1885; republicado em 2002 pela University Press of the Pacific.
Charles Andersen Gauld, http://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/viewFile/35784/38500
Gisele Sanglard, Filantropia e Políticas Públicas: Fernandes Figueira e o cuidado infantil no Rio de Janeiro (1899-1928), pela contribuição de Rodrigues a esta obra.
Charles Gordon Clark, O patriarca da imprensa brasileira, impresso privadamente em 2018; Júlia Ribeira Junqueira, Fragmentações em uma história de vida, XXVII Simpósio Nacional de História
