DES HAUTES-ALPES. 271
à Gap et banlieue étant noble de fait, ipso facto. Ces dispositions
furent suivies jusqu'en 4789.
Louis XIII fit son entrée solennelle à Gap Fan 4629, et à son
retour de la brillante expédition du Pas de Suze, il y fut com-
plimenté de nouveau sous les arcs triomphants. Mais la ville fut 4j^.
frappée d'énormes réquisitions, auxquelles vint se joindre, en ^
4630, la peste, qui régnait dans les Alpes depuis un an, et qui,
sur cinq mille Gapençais, en moissonna trois mille*
En 4633, le cardinal de Richelieu fit détruire la citadelle et le
château de Puymore, qui, au temps des Sarrasins et sous Lesdi-
guières, avaient été si funestes à la ville : il n'en reste plus de
trace.
L'année 4692 est au nombre des plus malheureuses dont Gap
ait conservé le souvenir : le duc de Savoie s'en empara le
29 août, et comme elle refusa des contributions extraordinaires,
il la livra au pillage et à Tincendie, de même que les bourgs et
villages des alentours. La Saulce fut la seule bourgade qui se ra-
cheta moyennant 800 livres. Une foule d'infortunés se construi-
sirent des chaumières dans des lieux inhabités; quelques-uns
furent recueillis par la charité publique; un grand nombre allè-
rent mendier leur pain sur la terre étrangère. Les archives, que
Ton regarda longtemps comme perdues dans ce désastre, furent
sauvées, et M. Gautier, conseiller de préfecture, secrétaire géné-
ral, les a consultées avec fruit pour son Histoire de la ville de
Gap.
Des troupes françaises et espagnoles, opérant de concert pour
assurer à don Philippe le duché de Parme, furent frappées
d'une maladie contagieuse qui enleva douze cents habitants de
la ville et de la banlieue.
Dans le siècle dernier, le clergé n'y menait pas une vie édi-
fiante, à en juger sur l'ordonnance rendue, le 28 août 4758, par
monseigneur illustrissime et révérendissime ëvêque^ comte et sei^
gneur de Gap ^ concernant la demeure des personnes du sexe dans
les maisons des ecclésiastiques. Gap vécut ensuite de la vie or-
dinaire des cités françaises, et, depuis le commencement de ce ================================================================== em Gap e seus subúrbios sendo de fato nobres, ipso facto. Esses arranjos foram seguidos até 4789.Luís XIII fez sua entrada solene em Gap em 1629 e, ao retornar da brilhante expedição ao Pas de Suze, foi novamente saudado sob os arcos triunfais. Mas a cidade foi atingida por enormes requisições, às quais se somou, em 4630, a peste, que reinou nos Alpes por um ano e que, de cinco mil gapençais, ceifou três mil.
Em 4633, o Cardeal Richelieu mandou destruir a cidadela e o castelo de Puymore,
que, durante o tempo dos sarracenos e sob Lesdiguières, haviam sido tão desastrosos para a cidade: não resta nenhum vestígio deles.
O ano de 1692 está entre os mais infelizes que Gap preservou na memória:
o Duque de Saboia apreendeu-o em 29 de agosto e, quando recusou
contribuições extraordinárias, entregou-o à pilhagem e à queima,
juntamente com as cidades e aldeias vizinhas. La Saulce foi a única cidade resgatada por 800 libras. Uma multidão de infelizes construiu casas em locais desabitados;
alguns foram acolhidos por caridade pública; um grande número
foi mendigar o pão em solo estrangeiro. Os arquivos, que por muito tempo
foram considerados perdidos neste desastre, foram salvos, e o Sr. Gautier,
conselheiro da prefeitura e secretário-geral, consultou-os com proveito
para sua História da Cidade de Gap. =========================================================
A invasão de Dauphiné em 1692 foi um episódio na história de Queyras e Gapençais
em que um exército de 40.000 homens comandados por Victor-Amédée II de Saboia,
envolvido na Liga de Augsburgo, ocupou e devastou a região correspondente ao norte
do atual departamento de Hautes-Alpes.
A situação do Dauphiné em 1692.
Independente até 1349, o Dauphiné foi "carregado" ao rei da França naquela data pelo
último golfinho independente, Humberto II, sem um herdeiro. No século , o "dauphin"
Luís II, futuro rei da França sob o nome de Luís XI, aumentou sua coesão territorial,
anexando-lhe os dois condados de ValentinoisValentinois e Diois e substituiu
as sete capitais antes de 1349 por três distritos: o Senescal de Valence e os dois Bailiwicks de Viennois e as Montanhas. O Conselho Dolphinal foi transformado no Parlamento do Dauphiné, e os impostos foram gradualmente estabelecidos. No final do século , o Dauphiné não era mais muito diferente das outras províncias francesas, sua integração no Reino da França foi concluída[1].
A tributação real, que pesa muito sobre uma população particularmente pobre, é a fonte de conflitos e, às vezes, reivindicações violentas, como o carnaval romano em 1580, que finalmente resulta em tamanho real em Dauphiné, isto é, ligado à terra e não mais à pessoa, um cadastro sendo estabelecido para toda a província. Nesta região de montanha, a indústria é naturalmente subdesenvolvida. "A assembleia das dez cidades", Grenoble, Valência, Viena, Romanos, Montélimar, Crest, Die, Gap, Embrun, Briançon é mal conectada por uma rede de estradas e pontes com deficientes. Tanto na cidade como no campo, flagelos como as quebras de safras caem regularmente sobre a população[1].
A revogação do Edi de Nantes em 1685 causou a partida de cerca de 20.000 protestantes,
o que enfraqueceu a economia Dauphine, já muito danificada pelas guerras da Itália,
as guerras de religião e as guerras de Luís XIV[1].
==================================================================
212 TOPOGRAPHIK
2 TOPOGRAPHIK
siècle, vil se développer les germes d'une prospérité croissante.
Avant les malheurs qui l'ont successivement frappée, sa popu-
lation, suivant les mémoires manuscrits deM.de Rocbas,eûtélé
de 40,000 âmes; le recensement de 4844 la portait à 8,599,
dont un chiffre flottant de 835; elle figure au tableau de 4846
pour 8,724.
Gap a vu naître plusieurs hommes dont le nom doit échapper
à Toubli.
Albert le Gapençais, fils du jongleur Nizar, mal à propos ré-
puté de Sisteron, parce qu'il y était mort, fut un troubadour du
douzième siècle ; ses chants ont immortalisé Wilhelmine de Ma-
lespine, dame de ses pensées PÁGINA 272 ( CONFERI e não encontrei é porque são varios livros com este nome, provavelmente confundi, a busca)é feito pra enrolar mesmo, dificultar na altura do capeta. pra boi dormir, e ninguém encontrar.é serio o que diz ali , mas o que acontece. Que data é esta 4789. ?
Vai muito devagar porque tem que subir todos os livros que consta o nome desta pessoa e assim vai.Imagina isso pessoa a pessoa vai pra eternidade. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9608853n/f294.item 2 TOPOGRAFIAséculo, as sementes de uma prosperidade crescente estavam se desenvolvendo.
Antes dos infortúnios que a atingiram sucessivamente, sua população,
segundo as memórias manuscritas de M. de Rocbas, teria sido de 40.000 almas;
o censo de 4844 a estimou em 8.599, incluindo um número flutuante de 835;
aparece na tabela de 4846 como 8.724.
Gap viu o nascimento de vários homens cujos nomes devem escapar do esquecimento.
Albert le Gapençais, filho do malabarista Nizar, injustamente considerado natural
de Sisteron por ter morrido lá, foi um trovador do século XII;
suas canções imortalizaram Wilhelmine de Malespine, a dama de seus pensamentos.
Fonte do primeiro texto.
https://archive.org/stream/histoiretopogra01ladogoog/histoiretopogra01ladogoog_djvu.txt
aqui no google este mas o livro
original está aqui na Gallica.
O QUE ACONTECE O GOOGLE NÃO REPASSA PORQUE NÃO TEM INTERESSE, ENTENDA É TUDO INTERESSE FINANCEIRO DE GENTE QUE SENTOU EM ALGUNS COMANDOS E FICA GANHANDO EM CIMA DOS DIREITOS AUTORAIS EM PUBLICAÇÕES DE DOMINIO PUBLICO.
E NÃO TEM INTERESSE EM NADA, QUE SAIBAM QUE SE DESENVOLVAM, QUE ESTUDEM. NADA VERSOS NADA VESOS NADA.
AQUI VÁ LER WILLHELM HEISCH QUE FALA DA CONCORRENCIA . COMEÇA QUE OS PROPRIOS PROFESSORES POR MEDO DE CONCORRENCIA NÃO PASSAM A INFORMAÇÃO. E DESISTIMULAM OS ALUNOS.
https://archive.org/stream/histoiretopogra01ladogoog/histoiretopogra01ladogoog_djvu.txt
Histoire, topographie, antiquités, usages, dialectes des Hautes-Alpes : avec un atlas (2e édition...) / par J.-C.-F. Ladoucette,...
Ladoucette, Jean-Charles-François (1772-1848). Auteur du texte
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9608853n.texteImage
encontrado pelo google para venda
https://archive.org/details/histoiretopogra01ladogoog
Titre : Histoire, topographie, antiquités, usages, dialectes des Hautes-Alpes : avec un atlas (2e édition...) / par J.-C.-F. Ladoucette,...
Auteur : Ladoucette, Jean-Charles-François (1772-1848). Auteur du texte
Éditeur : Fantin (Paris)
Éditeur : Carilhan Goeury (Paris)
Éditeur : Delaunay [etc.] (Paris)
Date d'édition : 1834
Sujet : Hautes-Alpes (France)
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30712471w
Type : monographie imprimée
Langue : français
Format : 1 vol. (XVI-664 p.) ; in-8
Format : Nombre total de vues : 692
Description : Collection numérique : Fonds régional :...
Description : Contient une table des matières
Description : Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9608853n
Source : Archives départementales des Hautes-Alpes, 2015-181311
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/09/2015
text of "Histoire, topographie, antiquités, usages ...
Internet Archive
http://archive.org › stream
·
Traduzir esta página
Albert le Gapençais, fils du jongleur Nizar, mal à propos ré- puté de Sisteron,
parce qu'il y était mort, fut un troubadour du douzième siècle ; ses chants ..
https://archive.org/stream/histoiretopogra01ladogoog/histoiretopogra01ladogoog_djvu.txt
"Albert LE GAPENÇAIS, troubadour, qui florissait vers le XIIIe siècle"
Fonte:
Albert LE GAPENÇAIS, troubadour, qui florissait vers le XIIIe
siècle
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9608151d.r=%22Albert%20LE%20GAPEN%C3%87AIS%22?rk=21459;2
PAG 10
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9619444w/f16.item.r=%22Joseph%20Guieu%22
Annuaire départemental des Hautes-Alpes / publié sous les auspices du Conseil général
Hautes-Alpes. Auteur du texte
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9619444w.r=%22Joseph%20Guieu%22?rk=64378;0
Titre : Annuaire départemental des Hautes-Alpes / publié sous les auspices du Conseil général
Auteur : Hautes-Alpes. Auteur du texte
Éditeur : (Gap)
Éditeur : Imprimerie A. Vollaire et Cie (Gap)
Date d'édition : 1898
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32696813j
Type : texte
Type : publication en série imprimée
Langue : français
Description : 1898
Description : 1898.
Description : Collection numérique : Fonds régional :...
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9619444w
Source : Archives départementales des Hautes-Alpes, 2015-192078
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 21/12/2015
aqui porque não me deu a informação de começo vou ter que dar print folha por folha pra passar de idiota.
AQUI: este nome deu em nada Albert le Gapençais.
Albertet de Sisteron
https://fr.wikipedia.org/wiki/Albertet_de_Sisteron
https://archive.li/hh6Py
Albertet de Sisteron (1194-1221) est un troubadour natif de Gap[2], fils d’un jongleur itinérant[3].
Biographie
Selon sa Vida, il était le fils d'un noble jongleur nommé Asar[4]. Si Albertet fut réputé pour sa voix et ses mélodies ainsi que pour les innovations apportées dans ses courtes cansos, par contre, il ne le fut pas pour ses vers[4]. Son ami, le troubadour Uc de Lescure fit l'éloge de son chant : votz ben dir (il parlait bien de sa voix)[5]. Profondément artiste, il se félicitait de pouvoir converser dans une société policée[4].
Il s'attacha d'abord à la Cour du prince d'Orange, Raymond des Baux, puis à celle des comtes de Forcalquier[3]. Puis, il passa en Lombardie, où il resta de 1210 à 1220[4],[6]. En Italie, il fréquenta les cours de Savoie, de Montferrat, de Tortona où régnaient les Malaspina[7], Gênes, et les Este à Ferrare[5]. Ce fut à Ferrare qu'il rencontra Guillem Augier Novella, Aimeric de Péguilhan et Aimeric de Belenoi[5]. À Montferrat, il entra en contact avec Dalfi d'Alvernha, Gaucelm Faidit, et Peirol[5]. Selon des archives, il dut se réfugier en Espagne sans que la date de cet exil soit connue[8]. Enfin, il retourna à Sisteron où il décéda en 1221[3],[4],[6].
Son œuvre poétique
Une des œuvres les plus célèbres d'Albertet est une satire sur sept dames de son temps, dont Béatrice de Savoie, épouse du comte de Provence[5]. Il existe également une tenso entre Albertet et Aimeric de Pegulhan : N ' Albertz, un chausetz vostre sen[9]. Ce poème prouve qu'Albertet se nommait lui-même Albert, et que ce n'est que bien plus tard que les scribes utilisèrent le diminutif[10]. Il a également composé une tenso avec Aimeric de Belenoi, loué Augier et Gaucelm Faidit et honoré Peirol qu'il cite dans une tornada[11] :
=================================================================================
Albertet de Sisteron (1194-1221) foi um trovador nascido em Gap[2], filho de um malabarista itinerante[3].
Biografia
De acordo com sua Vida, ele era filho de um nobre malabarista chamado Asar[4]. Embora Albertet fosse famoso por sua voz e melodias, bem como pelas inovações que introduziu em seus curtos cansos, ele não era conhecido por seus versos[4]. Seu amigo, o trovador Uc de Lescure, elogiou seu canto: votz ben dir (ele falou bem de sua voz)[5]. Homem profundamente artístico, ele se alegrava por poder conversar em sociedade educada[4].
Ele se apegou primeiro à corte do Príncipe de Orange, Raymond des Baux, e depois à dos Condes de Forcalquier[3]. Em seguida, mudou-se para a Lombardia, onde permaneceu de 1210 a 1220[4],[6]. Na Itália, frequentou as cortes de Saboia, Montferrat, Tortona, onde reinavam os Malaspinas[7], Gênova e Este, em Ferrara[5]. Foi em Ferrara que conheceu Guillem Augier Novella, Aimeric de Péguilhan e Aimeric de Belenoi[5]. Em Montferrat, entrou em contato com Dalfi d'Alvernha, Gaucelm Faidit e Peirol[5]. Segundo os arquivos, teve que se refugiar na Espanha, embora a data desse exílio seja desconhecida[8]. Finalmente, retornou a Sisteron, onde faleceu em 1221[3],[4],[6].
Sua obra poética
=================================================================================
« Peirol, violatz e chantaz cointamen
De ma chanzon los motz el son leugier
Peirol accompagne et chante ma chanson avec grâce,
Les paroles et la mélodie de la lumière[12]. »
Albertet fut le premier troubadour à illustrer en occitan le genre « poète mal-aimé ». Tous ses premiers poèmes ont trait à ses échecs amoureux et font état des rebuffades subies de la part des dames qu'il courtisait. Il se lança ensuite dans la rédaction de sirventès. Dans ceux-ci il égratigna toutes celles qui lui avaient refusé leur amour mais sa cible privilégiée fut Dame Béatrix[3].
Vivaient alors trois dames qui portaient ce prénom. Outre Béatrix de Savoie, épouse de Raimond Bérenger IV, dernier comte de Forcalquier, il y avait Béatrix du Viennois, qui vivait en Dauphiné[3], et Béatrix del Carret, dame de Montferrat, que courtisa avec succès Raimbaut de Vaqueiras[13].
Si l'on est assuré que Peirol chanta ses poèmes, on sait aussi qu'Albertet supplia sa dame de les apprendre, sans doute dans l'espoir de les rendre plus célèbres à travers son chant et sa récitation[14]. En dépit de sa réputation en tant que musicien, seulement deux de ses cansos Mos coratges m'es camjatz et A ! mi no fai chantar foilla ni flors nous sont parvenus avec une complète mélodie, même si pour un autre En mon cor ai un' aital encobida elle est partiellement existante[6]. Il existe une autre pièce, un descort intitulé Bel m'es oimais, sans musique notée dans son manuscrit, mais qui aurait pu être le modèle de la strophique Lai Bel m'est li tans du trouvère Colin Muset[6].
Chaque pièce connue d'Albertet est une œuvre musicale différente, mais dans l'ensemble il resta conservateur, écrivant dans un rythme d'un intervalle de dixième, syllabique avec mélismes seulement à la fin des phrases[11]. Mos coratges est classique, mais orné ; En cor lundi semble avoir été composé par un autre et A ! mi no fai chantar, complexe et subtil, est écrit dans un style simple, mais avec des intervalles et un phrasé unique[6].
Il fut aussi un théoricien du langage poétique. Dans une tenson, il se fait dialoguer avec un moine qui vante les qualités poétiques de la langue française, tandis que lui exalte celles de l'occitan[13]. Cette analyse est à rapprocher de celle que fit Fronton sur les avantages du grec et du latin[15], ainsi que de celle de Dante sur ceux de l'italien face au français[13].
Il fut le seul troubadour à réutiliser la structure du Carros composé par Raimbaut de Vaqueiras qui se présente sous d'une canso avec neuf coblas et deux tornadas. Ces coblas singulars comprennent quinze vers de longueur inégales suivis de tornadas qui reprennent les rimes des trois ultimes vers de la dernière cobla[16].
Œuvres
Vingt trois poèmes ont survécu. Quatre manuscrits de ses œuvres recopiées au XIIIe siècle, à Padoue et à Venise se trouvent à la Bibliothèque nationale[17]
A mi no fai chantar[2].
Bel m'es oimais[18]
N ' Albertz, un chausetz vostre sen.
Mos coratges m'es camjatz.
A ! mi no fai chantar foilla ni flors
En mon cor ai un' aital encobida
Édition
Jean Boutière, Les poésies du troubadour Albertet, Studi Medievali, 10, 1937, Turin, pp. 1-129.
Notes et références
Albertet ou Albertetz est le diminutif occitan d'Albert, William P. Shepard, op. cit., p. 22.
Albertet de Sisteron [archive]
Marseille 2002, p. 28.
Margarita Egan, op. cit., p. 144.[réf. non conforme]
Aubrey 1996, p. 20.
I.R. Parker, op. cit.[réf. non conforme]
Gilda Caïti-Russo, Les troubadours et la cour des Malaspina, Publication de l'Université Paul Valéry, Montpellier 3, 2005. [archive]
Zoltán Falvy, La cour d'Alphonse le Sage et la musique européenne, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 25, Fasc. 1/4, 1983, pp. 159-170.
William P. Shepard, op. cit., p. 19[réf. non conforme].
Aubrey 1996, p. 232.
Aubrey 1996, p. 226-227.
Aubrey 1996, p. 257.
Marseille 2002, p. 29.
Kurt Lewent, Old Provençal Miscellany, The Modern Language Review, 38, 2, 1943, pp. 106–116.
Aulu-Gelle, Nuits Attiques, cité par Jean-Pierre Saltarelli, Marcus Cornelius Fronton, in Fontaine de Pétrarque, n° 20, 2007, p. 9.
Charles Rostaing et Jean B. Barbaro, Raimbaut de Vaqueiras, Éd. Scriba, L'Isle-sur-la-Sorgue, 1989.
Œuvres d'Albertet de Sisteron à la Bibliothèque nationale [archive]
J.H. Marshall The descort of Albertet and its Old French Imitations [archive]
Voir aussi
Bibliographie
Élizabeth Aubrey, The Music of the Troubadours, Indiana University Press, 1996 (ISBN 0-253-21389-4).
Margarita Egan, The Vidas of the Troubadours, Garland, New York, 1984 (ISBN 0-8240-9437-9)
Margarita Egan, Les Vies des troubadours, Union Générale d'Éditions, collection 10/18, Paris, 1985.
Jacques Marseille (dir.), Dictionnaire de la Provence et de la Côte d'Azur, Paris, Éd. Larousse, 2002 (ISBN 2035751055).
Articles connexes
Liste de troubadours et trobairitz
Liste de poètes de langue occitane
Liens externes
Ressource relative à la littérature
:
Archives de littérature du Moyen Âge
Ressource relative à la musique
:
MusicBrainz
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste
:
Gran Enciclopèdia Catalana [archive]
Notices d'autorité
:
VIAF ISNI BnF (données) IdRef Suède
icône décorative Portail des Hautes-Alpes icône décorative Portail des Alpes-de-Haute-Provence icône décorative Portail de la Provence icône décorative Portail de l’Italie icône décorative Portail de la poésie icône décorative Portail de l’Occitanie
Catégories :
Troubadour du XIIIe sièclePoète provençalPersonnalité provençale du XIIIe sièclePersonnalité liée à SisteronNaissance en 1194Naissance à GapDécès en 1221
[+]
La dernière modification de cette page a été faite le 3 juillet 2025 à 09:08.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.
Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.
Politique de confidentialité
À propos de Wikipédia
Avertissements
Contact
Code de conduite
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)
Version mobil
=================================
esta família, desfuncional é desta região. Quem sabe se todos os problemas não foram decorrentes da miséria e descalabro que viviam os seres humanos. Carente te toda sorte de necessidade para viver.
Cardeal Richelieu mandou destruir a cidadela e o castelo de Puymore de origem Sarracena (1633), Victor-Amédée II de Saboia com 40 mil homens matou a população local miserável pela não paga dos impostos.
https://www.blogger.com/u/2/blog/post/edit/2440002276847656293/1557589767961006099
=================================
