aquí en el idioma Universal del mundo conocido = España Impresión fotomecánica: semitono
Publicado en La Ilustración Española y Americana, 30 de mayo de 1898
Francisco Mariano Quiñones - Presidente
Luis Muñoz Rivera - Secretario de Gobernación, Gracia y Justicia
Manuel Fernández Juncos - Secretario de Hacienda
Juan Hernández López - Secretario de Obras Públicas y Comunicaciones
José Severo Quiñones - Secretario de Agricultura, Industria y Comercio
Nacido en San Juan, Puerto Rico, inició sus estudios formales en Puerto Rico antes de continuar sus estudios de derecho en la Universidad de Sevilla y la Universidad Central de Madrid, España. Tras obtener su título de abogado en 1860, fue admitido en el Colegio de Abogados de Puerto Rico dos años después. Entre 1871 y 1898 ocupó varios cargos importantes en la administración colonial de Puerto Rico, incluyendo el de Ministro de Hacienda interino. Durante el primer y único gobierno autonómico de Puerto Rico bajo España en 1898, Quiñones se desempeñó como Secretario de Agricultura, Comercio e Industria. Aunque ese cargo duró poco debido a la llegada de las tropas estadounidenses el 25 de julio de 1898, el general John R. Brooke lo nombró presidente de la Audiencia Territorial, el tribunal supremo de Puerto Rico.
Una vez instaurado el gobierno civil en Puerto Rico, el presidente William McKinley lo nombró presidente del Tribunal Supremo, cargo que ocupó hasta su fallecimiento, el día de su cumpleaños, en 1909. Fue enterrado en la Iglesia de San Francisco de Asís, en San Juan.
==============================================================================
Aquí traducido a otro idioma que no es parte de mi mundo.
photomechanical print : halftone
Published in La Illustracion Española y Americana, May 30, 1898
Francisco Mariano Quiñones - President
Luis Muñoz Rivera - Secretary of Governance, Grace and Justice
Manuel Fernandez Juncos - Secretary of the Treasury
Juan Hernandez Lopez - Secretary of Public Works and Communications
Jose Severo Quiñones - Secretary of Agriculture, Industry and Commerce
Born in San Juan, Puerto Rico, he began his formal studies in Puerto Rico before continuing the study of law at University of Seville and Madrid Central University in Spain. After obtaining his law degree in 1860, he was admitted to the bar in Puerto Rico two years later. Between 1871 and 1898 he held several important positions in Puerto Rico's colonial administration, including acting Treasury Minister. During Puerto Rico's first and only autonomic government under Spain in 1898, Quiñones served as Secretary of Agriculture, Commerce and Industry. While that post was short-lived due to the arrival of United States troops on July 25, 1898, General John R. Brooke appointed him president of the Territorial Audience, Puerto Rico's highest court.
Once civil rule was established in Puerto Rico, President William McKinley appointed Quiñones as the new Supreme Court's Chief Justice, a post held until his death, on his birthday, in 1909. He was buried at Church of Saint Francis of Assisi, San Juan.
Fontes:
https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9_Severo_Qui%C3%B1ones?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pt&_x_tr_hl=pt&_x_tr_pto=tc
https://enciclopediapr.org/content/la-carta-autonomica-de-1897/
https://es.wikipedia.org/wiki/Asociaci%C3%B3n_Republicana_Militar
https://archive.li/VCEMT
