Forte de Seneca, Consolatio Ad. Helviam Matrem

Piangano, dunque, lungamente e si lamentino gli animi deboli di coloro che una lunga felicità ha reso fiacchi e che crollano all'urto della minima offesa; ma quelli che hanno trascorso gli anni in mezzo alle disgrazie sapranno sopportare con virile e tranquilla fermezza anche i colpi più gravi. L'infelicità ostinata ha un solo vantaggio, che finisce per rendere forti coloro che continuamente colpisce.

Seneca, Consolatio ad Helviam Matrem.

Choram, portanto, por muito tempo e se queixem os ânimos fracos daqueles que uma longa felicidade tornou fracos e que desmoronam-se ao choque da mínima ofensa; mas os que passaram os anos no meio das desgraças saberão suportar com viril e tranquila firmeza até os golpes Mais graves. A infelicidade obstinada só tem uma vantagem, que acaba por tornar fortes aqueles que continuamente acerta.

Seneca, Consolatio ad Helviam Matrem.

Passado em 03 11 2018 Por O.O.